Blog de VampireTwilighTheCan dy

C'est un fait, il n'est jamais évident de réussir une adaptation de livre en long-métrage. Il s'agit d'un exercice difficile et hasardeux, rendu encore plus compliqué lorsque l'ouvrage incriminé possède une solide communauté de fans, de ceux qui ne laisseront rien passer tant ils ont aimé se plonger dans les lignes de leurs romans préférés. Twilight est de ceux-là, ses quatre tomes rédigés de la main de Stephenie Meyer ayant rencontré un succès sans cesse grandissant au fil de leur parution, et ce qui devait donc arriver, arriva : malgré ce qu'auraient pu laisser croire les premiers résultats du box-office rencontré par le film aux Etats-Unis, les fans sont pour la plupart déçus par cette adaptation. En dépit de sa bonne volonté évidente à s'attacher au coeur de l'intrigue, la romance compliquée entre les deux héros. On pourrait alors se dire que cela est normal, que ces personnes étaient de toutes manières condamnées à ne pouvoir apprécier un film ne pouvant retranscrire telle quelle l'expérience qu'ils connurent avec les livres. Sauf que voilà, une fois n'est pas coutume, la légendaire mauvaise foi des fans trouve un écho assez évident dans des problèmes qui ne manqueront pas de sauter aux yeux des profanes.

L'histoire est celle d'Isabella, une adolescente de 17 ans ne s'étant jamais vraiment souciée de rentrer dans le moule et qui déménage dans une nouvelle ville suite au remariage de sa mère, qui l'envoie chez son père. Là-bas, dans une petite ville pluvieuse où elle pense que rien ne viendra non plus la surprendre, elle tombe cependant amoureuse d'Edward. Un jeune homme beau, intelligent, athlétique et n'ayant pas vieilli depuis 1918. Car Edward et sa famille sont en fait des vampires, d'un type un peu particulier puisqu'ils n'ont pas de canine et ne se nourrissent pas de sang humain. Ce qui ne les empêche pas de jouir de pouvoirs assez impressionants et de tomber amoureux, Edward trouvant en Isabella l'âme-soeur qu'il recherche depuis des décennies. Tout se complique pourtant lorsqu'un ennemi d'Edward et de sa famille débarque en ville, jettant son dévolu sur Isabella et lui proposant de devenir comme eux...
Quand elle quitte l'Arizona pour emménager dans la pluvieuse ville de Forks, s'installant chez son père, la jeune Bella pense que rien ne pourra la surprendre en ces lieux. Grosse erreur car, dans la brume environnante, vit la mystérieuse famille Cullen dont les membres restent toujours entre eux, soudés et en marge. Irrémédiablement attirée par l'un d'entre eux, Edward, elle n'aura même aucune crainte lorsqu'elle comprendra que lui et les siens sont en réalité des vampires, d'un type un peu particulier cependant puisqu'ils ont renoncé au sang humain. Une relation compliquée entre les deux jeunes gens va alors naître, contrariée par la nature de chacun mais aussi mise en danger par un trio de vampires récemment débarqué dans les parages et n'ayant que le goût du sang à la bouche...

Ainsi, vous le verrez, un effort indéniable a été fait pour retranscrire la romance contrariée du livre entre Bella et Edward, la rendant même encore plus problématique en appuyant davantage sur les hésitations et les craintes du vampire amoureux, qui a peur de ne pouvoir résister à l'envie de goûter à la carotide de Kristen Stewart (crainte bien légitime). Il ne faut pas en effet oublier que nous sommes face à une oeuvre destinée principalement à un public d'adolescentes et de jeunes femmes, celles-là même qui apprécient les romans de Stephenie Meyer pour leur côté Roméo & Juliette moderne et teinté de fantastique. Et si cet aspect de l'oeuvre est parfaitement respecté, ce n'est pas pour autant qu'il est véritablement efficace en raison d'une durée bien trop longue. En effet, Twilight s'étale sur plus de deux heures de métrage et va alors rendre le batifolage hésitant des deux héros particulièrement redondant, les non-dits mettant longtemps avant de trouver une solution. Nous assistons ainsi dans toute la première moitié du film à nombre de dialogues où les personnages ne finissent pas leurs phrases, ou bien alors mettent de longues secondes pour dire un nouveau mot. Ce qui, d'une certaine façon, retranscrit plutôt bien les premiers pas à tâtons des premiers amours (la réalisatrice, Catherine Hardwicke, s'imposent petit à petit à Hollywood comme une spécialiste des adolescents après avoir signé des films comme Thirteen ou Les Seigneurs de Dogtown) mais ne profite pas spécialement au rythme du métrage.

Un défaut qui aurait pu alors être atténué par la valeur purement fantastique de l'histoire, celle-ci possédant même une mythologie assez intéressante avec par exemple cette ancienne dualité sourde qui règne entre les Cullen et les indiens Quilote. Sans compter bien sûr la menace de ces trois vampires qui, eux, n'ont pas renoncé aux plaisirs du sang et de la chasse. Mais même ce dernier aspect, constituant pourtant le véritable élément perturbateur de l'intrigue, tarde à se révéler concrètement. La confrontation ne commence donc qu'à une toute petite demi-heure de la fin pour s'embarquer dans des voies bien rapides, des raccourcis difficilement acceptables en comparaison de tout le temps utilisé auparavant pour s'attarder sur l'amour naissant de Bella et Edward. Que ce soit donc dans le romantisme ou bien dans l'action, cette adaptation souffre d'une très mauvaise gestion de son rythme et perd son spectateur dans une intrigue dont l'intérêt s'égrène petit à petit, inlassablement, jusqu'à ce que nous ne nous préoccupions quasiment plus de savoir ce qu'il se passe.

Mais ce n'est pas tout car, en plus, les aspects fantastiques du film souffrent d'un traitement qui n'y entend rien, cumule les choix d'un goût douteux. Sans même parler de la façon dont est réinventée la mythologie du vampire (ils n'ont pas de canine et peuvent survivre au Soleil bien que leur peau se mette à briller quand ils y sont trop exposés), propre à l'oeuvre originale et donc légitime à sa façon, nous ne pouvons qu'être atterrés face aux choix douteux qui parcourent le long-métrage. Si la réalisatrice Catherine Hardwicke parvient donc à créer une vraie bonne ambiance avec ce cadre baigné dans l'humidité et la brume, aux couleurs désaturées, ne se laissant aller qu'à quelques mouvements de caméra un peu superflus, nous tombons dans le grand ridicule dès lors que les vampires usent de leurs aptitudes spéciales. La représentation des déplacements ultra-rapides, les feulements quand des vampires ennemis se font face, tous les pires clichés du genre sont là et n'aident en rien à rehausser cette partie du film, qui aurait pourtant pu être un excellent contrepoint aux errements romantiques précédemment constatés. Sans compter le jeunisme assez rébarbatif dont faisaient déjà preuve les romans de Meyer et qui trouve ici des illustrations assez flagrantes, comme cette insupportable partie de baseball sur un air de Muse. Une accumulation d'erreurs et de choix discutables se parachevant en apothéose lors d'un duel final qui aurait pu être très sympa, avec ses quelques jolies cascades, s'il n'avait été balayé si vite.

Twilight, s'il est donc désormais déjà rentré dans ses frais avec l'exploitation en salles dans les seuls Etats-Unis (69 millions de billets verts dès la première semaine d'exploitation pour un budget estimé à 37 millions de dollars), n'en constitue pas moins un film bancal sur de nombreux points. Il se montrera à coup sûr rébarbatif pour les fans, ces extrémistes au grand coeur, mais aussi et c'est plus grave pour les profanes. Trop long, mal équilibré, des choix discutables, la liste des griefs est longue et ne manquera pas alors de vous décontenancer au point de vous détacher de l'intrigue. Dommage, parce que les jeunes acteurs sont tous les deux plutôt bons, et il faudra donc attendre le second volet -déjà en préparation- pour savoir si nous resterons définitivement hermétiques à cet univers romantico-vampirique. Parce que là, et contrairement au clan des Cullen, on sort de la salle en ayant sérieusement les crocs !